Quanto posso aspettarmi di guadagnare (approssimativamente) se traduco il mio ebook in tutte le lingue disponibili sulla piattaforma, sia in formato ebook che audio?
È difficile fornire una cifra approssimativa dei guadagni derivanti dalla traduzione del tuo ebook in più lingue e formati. Il potenziale di vendita varia tra i diversi mercati e dipende dalle preferenze e dalle abitudini dei lettori di ogni Paese. Mentre i tuoi libri potrebbero essere ben accolti in alcuni Paesi, potrebbero generare meno interesse in altri.
Posso scaricare una copia di ogni lingua tradotta e audiolibro?
Sì, puoi scaricare le copie di ogni lingua tradotta e audiolibro. Tuttavia, è importante notare che non puoi venderle tu stesso. I diritti esclusivi di distribuzione per i libri tradotti e gli audiolibri sono di competenza della nostra piattaforma.
Quali sono i guadagni medi che un autore può ottenere traducendo il proprio ebook in tutte le lingue e formati sulla vostra piattaforma?
Come già accennato, è difficile stimare i guadagni medi a causa dell’imprevedibilità delle vendite. Il successo dei tuoi libri tradotti dipende anche dagli sforzi pubblicitari compiuti da te e dai tuoi traduttori. Sebbene noi facciamo pubblicità, incoraggiamo gli autori e i traduttori a promuovere attivamente le proprie opere.
Inoltre, è importante considerare che il nostro servizio di traduzione viene fornito gratuitamente. Anche se i tuoi libri non si vendono, non avrai alcuna spesa. In questi casi, il traduttore potrebbe non guadagnare nulla per i suoi sforzi.
Comprendiamo che sei interessato ai risultati attesi per guidare i tuoi futuri progetti, ma è importante affrontare ogni libro e mercato individualmente. Fattori come il genere, il pubblico di riferimento e le strategie di marketing possono influire notevolmente sul risultato.
Ricorda che tradurre i tuoi ebook in più lingue apre nuove opportunità per i lettori internazionali, aumentando potenzialmente il tuo pubblico e introducendo le tue opere in nuovi mercati.
Secondo le vostre regole, la piattaforma prende il 10% e l’autore il 15% fino alla soglia di 1000 euro di vendite. Cosa succede se riduco la mia quota al 10% e la piattaforma prende il 15% per una promozione extra (senza costi iniziali)? Inoltre, vorrei ridurre un ulteriore 5% per la prossima soglia, quindi la piattaforma prenderebbe il 20% e io il 20% (anziché il 30%). Naturalmente, la piattaforma dovrà utilizzare altri strumenti promozionali.
Purtroppo, non è possibile modificare il nostro modello di divisione dei proventi. La struttura attuale garantisce una distribuzione equa dei guadagni tra la piattaforma e l’autore. Tuttavia, se sei interessato, puoi scegliere di ricevere la percentuale abituale e utilizzare una parte dei tuoi guadagni per acquistare i nostri servizi pubblicitari. In questo modo, possiamo occuparci della promozione dei tuoi libri, alleggerendoti dello sforzo aggiuntivo.
Investendo una parte dei tuoi guadagni nei nostri servizi pubblicitari, puoi sfruttare i nostri strumenti promozionali e la nostra esperienza per raggiungere un pubblico più ampio. Questo potrebbe aumentare la visibilità e le vendite dei tuoi libri in diversi mercati.